مجموعه تلویزیونی مارتا صحبت می کند (به انگلیسی: Martha Speaks) کارتونی برای کودکان است که بر اساس کتابی به همین نام توسط سوزان مداگ در سال ۱۹۹۲ نوشته شده است. این مجموعه توسط WGBH-TV در بوستون به همراه استودیوهای انیمیشن کانادایی DHX Media Vancouver و Oasis Animation تولید شده است. اولین نمایش آن در اول سپتامبر ۲۰۰۸ بود و در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۴ و بعد از شش سال به پایان رسید.
کارتون مارتا صحبت می کند عمدتاً بر روی کلمات مترادف و واژگان تمرکز دارد و هر قسمت دربردارنده یک موضوع اساسی است که معمولا با کلمات کلیدی غیر رسمی نشان داده شده است. همچنین این نمایش بعضی اوقات بر روی معرفی کودکان ۴ تا ۷ ساله با مفاهیم مختلف علوم، تاریخ، نجوم و سایر مفاهیم یادگیری مانند زبان اسپانیایی تمرکز می کند.
با وبلاگ همه چیزدان همراه باشید تا با انیمیشن آموزنده Martha Speaks، شخصیت ها و نکات آموزنده آن بیشتر آشنا شویم.
داستان Martha Speaks چیست؟
داستان سریال کارتونی مارتا صحبت می کند حول محور سگی به نام مارتا (با صدا پیشگی تابیتا سنت ژرمن) می چرخد که متعلق به هلن لورین ۱۰ ساله است (در کتاب ها با نام هلن فینی شناخته می شود). وقتی مارتا از سوپ الفبا هلن می خورد، حروف پاستا به نحوی به مغز او می رود تا معده اش و به او توانایی بیان کلمات انسان را می دهد و مارتا می تواند صحبت کند.
نمایش در شهر خیالی Wagstaff City اتفاق می افتد. این سریال شیطنت ها و بازی های مارتا و صاحبش را دنبال می کند، زیرا مارتا با توانایی های تازه کشف شده اش با ماجراهای زیادی روبه رو می شود.
کارتون های مشابه Martha Speaks:
♦ معرفی انیمیشن دهکده کتاب داستان یا سوپر وای (Super Why)
♦ معرفی کارتون قطار دایناسورها Dinosaur Train و نکات آموزنده آن
شخصیت های کارتون مارتا صحبت می کند
در ادامه با حیوانات، کودکان، بزرگسالان و میهمانان در انیمیشن مارتا اسپیکس آشنا می شویم.
حیوانات در کارتون Martha Speaks:
– مارتا لورن (با صدای تابیتا سنت ژرمن): مارتا قهرمان اصلی داستان است. او یک سگ لبرادور (سگی که معمولاً برای شکار استفاده می شود) سخنگو است. او یک توله سگ بدون صاحب پر انرژی بدنیا آمده و در پناهگاه جانوران نگهداری شده است. مارتا پس از اینکه هلن یک کاسه سوپ الفبا به او داد توانایی صحبت کردن پیدا کرد. حروف داخل سوپ به جای شکمش به مغزش رفت. برای حفظ این قابلیت مارتا باید به خوردن سوپ ادامه دهد.
همچنین او می تواند به زبان های مختلف صحبت کند البته اگر سوپی که می خورد از کشور دیگری باشد، اما هر بار فقط می تواند به یک زبان صحبت کند. ( به عنوان مثال اگر او یک ظرف از سوپ فرانسوی بخورد فقط می تواند فرانسوی صحبت کند تا زمانی که یک ظرف دیگر سوپ به او داده شود.)
مارتا میتواند زبان بیشتر حیوانات را به جز چند حیوان عجیب و غریب مانند میمون ها و زرافه ها را درک کند. این زبان ها دشوار هستند؛ چرا که کشیدگی جزئی یا زیر و بمی صدا، معنای کاملا متفاوتی خواهد داشت. در قسمت ” مارتا خارش دار” مارتا به پدر T.D می آموزد که یک کلمه را به زبان سگ ها صحبت کند و به او آموزش می دهد که آن را دقیقاً درست بگوید.
تقریبا همه حیوانات به نوعی قادر به درک زبان انسان هستند، اما قادر به بیان و صحبت کردن با زبان انسان ها نیستند. در قسمتی جدیدتر اعلام شده است که مارتا طیف وسیعی از زبان های حیوانات را می فهمد، احتمالا به این دلیل که آنها سیستم های گرامری یکسانی دارند. او سه رفیق شفیق ابرقهرمان دارد.
– Skits Lorraine (با صدای برایان دراموند): Skits سگ دیگر هلن است که همان سوپ الفبا را امتحان کرده است، اما توانایی صحبت کردن را بدست نمی آورد. با وجود ناتوانی در صحبت کردن او هنوز هم سگ بسیار باهوشی است. او توسط T.D پیدا شد که نمی توانست Skits را نگه دارد؛ زیرا پدرش به سگ ها حساسیت دارد. Skits اولین بار در قسمت Martha and Skits معرفی شد.
کودکان در انیمیشن مارتا:
– هلن لورن (با صدا پیشگی مادلین پترز): هلن صاحب مارتا و Skits است. او دختری با رفتار پسرانه است و موهایی با طول متوسط و رنگ قهوه ای مایل به قرمز دارد و معمولاً صدای خرد گروه است. هلن از همه به مارتا نزدیک تر است و مارتا را بهترین دوست خود می داند.
از بین شش بچه اصلی داستان، هلن معقول و منطقی است، با این وجود او می تواند کمی سلطه جو باشد و حتی جنبه خشن خود را نشان دهد. (مانند قسمت “مارتا فرار می کند” وقتی او مارتا را به خاطر کارهایی که انجام نداده سرزنش می کند.)
او همیشه دور و بر دوستانش می چرخد و با آنها وقت می گذراند اما گفته می شود T.D بهترین دوست او است. او ده ساله است. رفیق شفیق ابر قهرمان او از Verb dog, When Action calls” ” بسیار بزرگ است و می تواند با نام بردن سگ ها آنها را شستشوی مغزی دهد.
– T.D.Kennell (صدا پیشگی اصلی را الکس فریس بر عهده داشت اما در فصل پنجم به دلیل بلوغ صدای فریس با Valin Shinyei جایگزین شد.): T.D بهترین دوست هلن است. پدرش O.G یک مخترع است در حالی که مادرش معاون مدیر مدرسه او است. او یک پدربزرگ به نام C.K دارد که بعنوان کارگر مزرعه کار می کند و همچنین یک پسر عمو کوچکتر به نام C.D دارد.
T.D یک خواهر بزرگتر دارد که به دلیل تحصیلاتش هرگز در سریال ظاهر نشده و نامش مشخص نیست. T.D موهای بلوند مجعدی دارد. او یک سبک زندگی نامتعارف (کولی وار) دارد که حول محور سورئال می چرخد.
– Alice Boxwood (با صدا پیشگی اصلی کریستینا کریویچی و میشل کربر در فصل ۴ و اشلین دراموند در فصل ۵): آلیس باکس وود یکی دیگر از بهترین دوستان هلن است. او موهای بلوند دم اسبی، عینک، شلوار کوتاه قهوه ای، کفش های قرمز-سفید و یک پیراهن سبز با خط های آبی می پوشد. آلیس یک برادر بزرگتر به نام رونالد دارد که او را دست می اندازد و یک گربه خانگی به نام نلسون که مارتا دشمن دیرین او است.
رفیق شفیق ابرقهرمان او دارای قدرت یخی است. تنها نقطه ضعف او هر کسی است که او را بخنداند که باعث می شود کنترل قدرتش را از دست بدهد و خودش را منجمد کند.
– کارولینا (با صدای Vanesa Tomasino ): کارولینا دختر دایی مادری هلن است. او مدگرا است و نسبت به دیگران به مد و لباس توجه زیادی دارد اما در موسیقی ناهنجار و ناموزون می خواند. او به عنوان فردی همه چیز دان و عقل کل با برخی نشانه های سطحی توصیف می شود. کارولینا اغلب از کلمات و عبارات اسپانیایی استفاده می کند و کمی بعد آن را ترجمه می کند. پدرش خورخه (برادر ماریلا) نام دارد.
– ترومن اوتلی Truman Oatley (با صدای سدریک پین): ترومن یکی دیگر از بهترین دوستان هلن است که از خواندن آثار تاریخی ادبیات لذت می برد و مستعد ابتلا به دریازدگی است. او آفریقایی- آمریکایی است و اغلب بدبین است و بدون هیچ اعتماد به نفسی روی مسائل منفی تمرکز می کند و تمایلی به امتحان چیزهای دیگر ندارد؛ زیرا اغلب متقاعد شده است که این فعالیت بیهوده است. علاوه بر این او از حشرات می ترسد.
ترومن از هلن، T.D و آلیس کم سن تر است. به طرز عجیبی طرح روی جلیقه او شباهت زیادی به لوگوی مترو سانتیاگو دارد.
– جمیز “جیک” لورن (صدا پیشه تابیتا سنت ژرمن): جیک برادر نوپای هلن است که مارتا دوست دارد صحبت کردن را به او یاد دهد، هر چند تلاش او خیلی موفقیت آمیز نیست. تولد او در قسمت “Jakey Express ” تاکید شده است. در دوبله اسپانیایی او پدریتو نام دارد.
بزرگسالان در کارتون Martha Speaks:
– دانیل “دنی” لورین (صدا پیشگی توسط برایان دراموند): دانیل پدر هلن از وینیپگ کانادا است که به عنوان راننده اتوبوس و بازیگر در انجمن تئاتر کار می کند. در واقع او یک شخصیت جدی و سخت گیر است، هرچند برخی اوقات تا حدودی شخصیتی ناپخته دارد مانند آواز خواندن در خانه.
– ماریلا لورین (صدا پیشگی او توسط تابیتا سنت ژرمن انجام شده است): ماریلا مادر گل فروش هلن است. او به عنوان بازیگر در انجمن تئاتر کار می کند. مانند برادرزاده اش کارولینا او نیز اغلب از کلمات و عبارات اسپانیایی استفاده می کند ( ماریلا لاتیناست) و کمی بعد آن را ترجمه می کند. پدر و مادر و نام خانوادگی او نامعلوم است اما برادرش خورخه (پدر کارولینا) در سریال دیده می شود.
– لوسیل و برنارد لورین: مادربزرگ و پدربزرگ هلن هستند. آنها نیز مانند پدر هلن کانادایی هستند و از سبک زندگی توسعه نیافته لذت می برند. (مانند فروش صندلی به خرس) و به برخی چیزها مانند گل و بیکن حساسیت دارند.
– خانم کلاسکی (با صدای نیکول الیور): خانم کلاسکی معلم هلن از مونترال است. او در ابتدا وقتی فهمید مارتا می تواند صحبت کند شوکه شد، هر چند ازآن زمان به این مسئله عادت کرده است. او سه خواهرزاده و یک سگ پودل ( نوعی سگ پشمالوی باهوش) به نام فرانسوا دارد که بسیار لوس و پر توقع است.
میهمانان در انیمیشن مارتا صحبت می کند:
– آقای پنگبورن: همسایه ای است که اخیراً به محله مارتا نقل مکان کرده است. او یک گربه مسن به نام لایتنینگ دارد و قبلاً مشکل جدی با موش ها داشته است. وقتی مارتا فهمید که چگونه با آنها رفتار کند آقای پنگبورن به موش ها اجازه داد در خانه او زندگی کنند.
– کارولینا و ماریلا لورین به زبان اسپانیایی مسلط هستند . علاوه بر این ترومن اوتلی در چند قسمت به آثار ویلیام شکسپیر اشاره می کند مانند ” اوه، نه !” که در آن از هملت نام می برد. در قسمت های فصل ۲ “سگ در فضا” و “سگ هایی از فضا” بر واژگانی مانند منظومه شمسی، مدار، سیاره، ستاره، قمرهای مشتری و صورت فلکی تمرکز می کنند.
آنچه والدین باید بدانند:
والدین باید بدانند که این مجموعه انیمیشنی که بر اساس کتاب های سوزان مداگ است دایره لغات کودکان پیش دبستانی را با معرفی کلمات پیچیده ای مانند ” درمان”، “نظر” و ” ترک شده” و گنجاندن معانی کلمات در شخصیت ها گسترش می دهد.
از آنجایی که نمایش روی یک سگ خانگی متمرکز است که پس از خوردن سوپ الفبا بطور اتفاقی، توانایی صحبت کردن را به دست می آورد ممکن است به بچه ها یادآور شود که دادن غذای انسان به حیوانات خانگی در زندگی واقعی ایده خوبی نیست.
آیا کارتون Martha Speaks برای کودک من مناسب است؟
چه کسی داستانی درباره حیوانات سخنگو را دوست ندارد؟ دیدن دنیا از چشم آنها همیشه لذت بخش است و مارتا نیز از این قاعده مستثنی نیست. بچه ها به سرعت عاشق سگ زرد جذاب در قلب این سریال می شوند، زیرا او سرگرم کننده است و برای یادگیری چیزهای جدید هیجان زده است.
علاوه بر این بچه ها احتمالاً با فراز و نشیب های او ارتباط برقرار می کنند، زیرا او متوجه می شود که ارتباط مسئولانه چیزهای بیشتری از گفتن هر آنچه می خواهید و هر زمان که دوست دارید وجود دارد.
از منظر آموزشی Martha speaks به خوبی کودکان را با واژگان جدید آشنا می کند. در هر بخش چهار کلمه جدید مرتبط با موضوع داستان معرفی شده است. مطالب و اطلاعات جدید به صورت یک خلاصه کوتاه در پایان تقویت می شوند.
این نمایش همچنین تلاش می کند تا پیام های مثبتی را در مورد ویژگی هایی مانند اعتماد به نفس، دوستی و مسئولیت اجتماعی ارائه کند که همگی درس های عالی برای بچه های خردسال است.
دانلود کارتون مارتا صحبت می کند
همانطور که اشاره شد، انیمیشن مارتا صحبت می کند یکی از بهترین کارتون ها برای افزایش دایره لغات انگلیسی کودکان است و در طول هر قسمت کودک کاربرد آن کلمات جدید آن اپیزود را در مکالمات یاد می گیرد. این مجموعه را می توانید از وبسایت همه چیزدان دانلود کنید:
لینک دانلود کارتون Martha Speaks
منبع: