loading...

بار‌گذاری...

S01E01-Je Veux Ma Dent

S01E01-Je Veux Ma Dent

S01E02-Je Ne Veux Pas Qu on M aide

S01E02-Je Ne Veux Pas Qu on M aide

S01E03-Je Ne veux Pas Aller Au Lit

S01E03-Je Ne veux Pas Aller Au Lit

دانلود کارتون پرنسس کوچولو به زبان فرانسوی (Petite Princesse) گزینه‌ی خوبی برای خانواده‌هایی است که می‌خواهند کودکشان فرانسه را از دل قصه‌های کوتاه و آشنای روزمره بشنود. Petite Princesse نسخه‌ی فرانسوی مجموعه‌ی بریتانیایی Little Princess است که از روی کتاب‌های تصویری تونی راس ساخته شده؛ کارتونی درباره‌ی دختربچه‌ای کنجکاو، پرحرف و کمی لجباز که با پادشاه و ملکه در قصر زندگی می‌کند و هر روز چیزی را «می‌خواهد» یا «نمی‌خواهد». این انیمیشن در همه‌چیزدان برای کودکان ۳ سال به بالا دسته‌بندی شده و قسمت‌هایش با دوبله‌ی فرانسوی در همین صفحه آماده‌ی دانلود است.


داستان انیمیشن پرنسس کوچولو چیست؟

پرنسس کوچولو در قصری زندگی می‌کند که آدم‌هایش کم‌وبیش شبیه یک خانواده‌ی بزرگ‌اند: پادشاه و ملکه، خدمتکار، آشپز، باغبان، ژنرال، دریاسالار و نخست‌وزیر. گربه‌اش، سگ خال‌خالی‌اش و خرس عروسکی محبوبش هم همراه او هستند. راوی در هر قسمت با پرنسس حرف می‌زند و همین گفت‌وگوها قصه را جلو می‌برد.

ماجرای هر قسمت از یک خواسته‌ی ساده شروع می‌شود. دندان پرنسس درست پیش از عکس خانوادگی می‌افتد، یا تصمیم می‌گیرد دیگر از کسی کمک نگیرد و همه‌ی کارهایش را خودش بکند، یا حاضر نیست اسباب‌بازی‌هایش را جمع کند تا وقتی که خرس عروسکی‌اش در شلوغی اتاق گم می‌شود. پرنسس معمولاً اول راه خودش را می‌رود و از نتیجه‌ی کارش یاد می‌گیرد، بی‌آنکه کسی برایش سخنرانی کند.


شناسنامه‌ی سریال پرنسس کوچولو

  • سازنده: استودیوی The Illuminated Film Company از بریتانیا
  • برگرفته از کتاب‌های تصویری تونی راس (Tony Ross)، نویسنده و تصویرگر بریتانیایی
  • نخستین پخش: ۹ اکتبر ۲۰۰۶ از شبکه‌ی Channel 5 بریتانیا
  • نسخه‌ی فرانسوی: سال ۲۰۱۱ از شبکه‌ی France 5 در برنامه‌ی کودک Zouzous پخش شد و بعدها شبکه‌ی TiJi هم دوباره نشانش داد
  • مدت هر قسمت: حدود ۱۰ دقیقه
  • رده‌ی سنی در همه‌چیزدان: ۳ سال به بالا


چرا Petite Princesse برای آشنایی کودک با زبان فرانسه مناسب است؟

نام تقریباً همه‌ی قسمت‌ها با Je veux (می‌خواهم)، Je ne veux pas (نمی‌خواهم) یا Je n'aime pas (دوست ندارم) شروع می‌شود؛ مثل Je veux ma dent، Je ne veux pas aller au lit و Je n'aime pas la salade. هر قصه هم دور همین خواستن و نخواستن می‌چرخد. به این ترتیب کودک بعد از چند قسمت، الگوی ساده‌ی «می‌خواهم» و «نمی‌خواهم» را بارها به فرانسه شنیده است؛ جمله‌هایی که خودش هم هر روز به فارسی می‌گوید.

موضوع قصه‌ها هم دنیای خود کودک است: حمام، خواب، غذا، لباس، اسباب‌بازی و دوست. یعنی واژه‌هایی که در این کارتون به زبان فرانسه می‌شنود، همان‌هایی است که در زندگی روزمره به کارش می‌آید. هر قسمت حدود ۱۰ دقیقه است و راحت در برنامه‌ی روزانه جا می‌گیرد. یکی دو قسمت در روز، به‌علاوه‌ی دیدن دوباره‌ی قسمت‌های محبوب، شنیدن فرانسه را به عادتی روزانه تبدیل می‌کند.


نکته‌هایی برای والدین پیش از تماشا

  • بعضی قسمت‌ها با چالش‌های واقعی این سن جور درمی‌آیند: خواب (Je ne veux pas aller au lit)، حمام (Je ne veux pas prendre mon bain)، کنار گذاشتن پستانک (Je veux ma tétine) و شریک شدن در بازی (Je ne veux pas partager). می‌توانید قسمتی را انتخاب کنید که به حال‌وهوای این روزهای فرزندتان نزدیک‌تر است.
  • در قسمت Je veux mon escargot حلزون پرنسس می‌میرد و او برایش مراسم خداحافظی می‌گیرد. اگر کودکتان حساس است، بهتر است این قسمت را اول خودتان ببینید یا کنارش تماشا کنید.


پرنسس کوچولو را فقط به یک زبان نشان دهید

این کارتون در همه‌چیزدان به چند زبان موجود است. روش ما این است که کودک هر کارتون را فقط به یک زبان ببیند؛ وقتی داستان را از قبل بداند، انگیزه‌ی کمتری برای دنبال کردن زبان تازه دارد. پس اگر فرزندتان این کارتون را قبلاً به زبان دیگری ندیده، می‌توانید انیمیشن Petite Princesse را با خیال راحت از همین صفحه دانلود کنید. اگر هم دنبال پرنسس کوچولو به انگلیسی یا آلمانی هستید، نسخه‌های دیگر را این‌جا می‌بینید:


کارتون‌های فرانسوی مشابه پرنسس کوچولو

اگر فرزندتان قصه‌های پرنسسی و قصر را دوست دارد

اگر دنبال قصه‌هایی برای کنار آمدن با «نمی‌خواهم»‌ها هستید

  • چارلی و لولا (Charlie et Lola): لولا هم مثل پرنسس قصه‌ی ما کوچک و یک‌دنده است و برادرش چارلی با حوصله کمکش می‌کند از پس چالش‌های روزمره بربیاید.

اگر کودکتان عاشق بازی‌های خیالی است

  • کمد جادویی کلویی (Chloé Magique): کلویی با پوشیدن هر لباس از کمدش وارد دنیای خیالی تازه‌ای می‌شود؛ درست مثل پرنسس کوچولو که در قسمت Je veux être un pirate دزد دریایی می‌شود و در Je veux être exploratrice کاشف.

فهرست کامل کارتون‌های فرانسوی برای کودکان را در همه‌چیزدان ببینید. اگر هم دنبال کارتونی برای همین سن هستید، کارتون‌های فرانسوی مناسب کودکان ۳ سال به بالا را یک‌جا کنار هم آورده‌ایم. همه‌ی این مجموعه‌ها را از اپلیکیشن آموزش زبان کودکان همه‌چیزدان هم می‌توانید دانلود کنید.


سؤال‌های متداول درباره‌ی کارتون پرنسس کوچولو

کارتون پرنسس کوچولو برای چه سنی مناسب است؟

در همه‌چیزدان این مجموعه برای کودکان ۳ سال به بالا دسته‌بندی شده است. کارتون‌های دیگر این گروه سنی را در صفحه‌ی کارتون‌های فرانسوی برای کودکان ۳ سال به بالا پیدا می‌کنید.

اسم پرنسس کوچولو به فرانسوی چیست؟

نام فرانسوی این کارتون Petite Princesse است، یعنی همان «پرنسس کوچولو». این نسخه دوبله‌ی فرانسوی سریال بریتانیایی Little Princess است و زبان اصلی سریال انگلیسی است.

آیا Petite Princesse همان کارتون Little Princess است؟

بله. داستان و شخصیت‌ها یکی است و فقط زبان فرق دارد. در فارسی به این سریال «کارتون پرنسس کوچک» یا «لیتل پرنسس» هم می‌گویند. اگر کودکتان نسخه‌ی انگلیسی یا آلمانی را دیده، برای فرانسه کارتون دیگری انتخاب کنید تا هر کارتون فقط به یک زبان دیده شود.

نظرات (0)

هنوز نظری ثبت نشده است

اولین نفری باشید که درباره این مجموعه نظر می‌دهد!